美国爱荷华州锡达拉皮兹市的洪水是“一个水文历史事件”，锡达河水位已创500年的最高位。

　　玉米黄豆 未来收成大减  
  
　　美国中西部洪水成灾，主要农业州爱阿华有约四分之一的黄豆田与至少8%的玉米田迄今尚未播种或者必须重新种植；延迟播种将使潜在的作物收获量大为减损。

　　爱阿华农经专家培德森说，在这么晚的阶段种植，未来收成势必减损。但当前爱阿华州还有很多地区仍泡水，农民几天内仍不可能下田任务。

　　迟至6月中旬才播种的黄豆田，通常收获只有最佳收成量的约60%，若延到7月初再种植，未来的收成更可能减至只剩33%到55%。至于玉米，在6月中旬种植的潜在收获只能达到最佳收成量的70%，若再延到7月初，更将降到50%。

　　爱阿华的玉米产量称冠全美，黄豆产量也是数一数二。去年，爱阿华州生23亿6800英斗的玉米，占全美收获量的将近五分之一；黄豆产量为4亿3900万英斗。

　　农业部3月的统计显示，爱阿华州今年预计种植1320万英亩的玉米与980万英亩的黄豆。但按培德森的估计，约240万英亩的玉米田与100万英亩的黄豆田，今年的收成量可能低于最佳收成量的50%。

　　中西部水患已造成玉米价格连续七个交易日创空前新高。芝加哥期货交易所的12月玉米期货13日大涨25.5美分或3.4%，以每英斗7.65美元作收，盘中最高飙到7.69美元，是历来交易最热络合约的最高水准。（编译陈澄和）